求高人翻译几句日语~~

这是重要的视点，但是，根本不用举出警察的丑事，要想改变社会上蔓延的隐藏，抹去丑事这种风潮确实不容易。学校就不必说了，即使是公司和政府，“大家一体”这种想法仍根深蒂固，失败如果被公开，组织的向心力就会被破坏，而选择隐藏，则能得到保存。

大切な视点だ。很重要的观点。
が、警察の不祥事を挙げるまでもなく、警察没有用不幸的事举例。
社会に蔓延る隠蔽·就这样隐瞒着蔓延在这个社会里
もみ消しの风潮を変えるのは容易ではあるまい。
要改变隐瞒风潮不是容易的事。
学校はもちろん、会社や役所などでも、まだまだ「みんないっしょ」の体质が幅を利かせている。不光是学校，还有公司，政府也是，都是大家是一起的（有官官相护的意思）
失败を公にすると、组织の和にひびが入る。
公开失败的话，对组织和平（和睦）有影响。
隠せば、和は保たれる。
如果隐瞒的话，可以保持和平（和睦）。

自己翻译了一下，希望对你有帮助。

是重要的一点。不过，无需举出(举行)警察的丑闻，把蔓延的隐藏搓灭的潮变成社会不容易有吧。不用说学校，公司和政府机关等，还有「大家一起的」身体也生效幅度。裂缝进而把失作为公家的，和好。如果掩盖，和好被保持。

我是用在线翻译的，意思的确很奇怪，修改了一下，但还是不大连贯。

这是个是重要的观点。但是，不用说警察的丑闻，想改变这种避免（失败）在社会流传的风潮并不容易改变。学校是这样，公司和官场也是如此，这种“大家是一体的”想法被广泛认同。如果失败暴露出来，会破坏组织的安定，隐藏好了就可以维护组织的和谐

低人试着翻的 请指正

视点是很重要的。但是，不用提及警察丑闻，在掩盖的变化opacifying风潮蔓延茹HAARUMAI社会是容易的。学校，政府机关和企业，甚至还“一起”是influentially质的尸体。败损失给公众，以之打击组织。如果隠本身，总之是不断。

求翻译几句日语 求高人给翻译一句日语 求翻译几句日语 在线等 翻译几句日语 求句日语的翻译,请高人赐教 几句日语～～翻译翻译～～（日语） 急求日语高手帮忙翻译几句中文!感激!~~ 求高手帮忙翻译几句日语短句 求大家帮翻译几句日语,拜托了,谢谢~!! 帮忙翻译几句日语