UC知道几个关于财务方面的西班牙语翻译成中文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 18:10:14
Dispuesto corto plazo
Operaciones de leasing
ENDEUDAMIENTO EN U.T.E.
FINANCIACIÓN FUERA DE BALANCE
TESORERÍA + I.F.T.
INMEDIATAM;ENTE MOVILIZABLE
CONFIRMING
麻烦哪位西班牙高手同时懂财会的，能帮忙翻译一下以上几条西班牙的财务方面用语，需要比较专业一点的奥，否则没法填表。因为是一个财务报表里的词汇，也许这样单独列出来，不太好翻译，如果有懂的人，可以给我发邮件 liangqee2000@yahoo.com.cn 我可以把整个excel表格发过去，可能更容易理解了。麻烦了
晕了，翻译的好像都不对奥，需要是专业的财会用语的翻译，不是仅仅字面上的,而且缩写是什么意思呢？
Operaciones de leasing
ENDEUDAMIENTO EN U.T.E.
FINANCIACIÓN FUERA DE BALANCE
TESORERÍA + I.F.T.
INMEDIATAM;ENTE MOVILIZABLE
CONFIRMING
麻烦哪位西班牙高手同时懂财会的，能帮忙翻译一下以上几条西班牙的财务方面用语，需要比较专业一点的奥，否则没法填表。因为是一个财务报表里的词汇，也许这样单独列出来，不太好翻译，如果有懂的人，可以给我发邮件 liangqee2000@yahoo.com.cn 我可以把整个excel表格发过去，可能更容易理解了。麻烦了
晕了，翻译的好像都不对奥，需要是专业的财会用语的翻译，不是仅仅字面上的,而且缩写是什么意思呢？
短期条款
租赁交易
债务U.T.E.
表外融资
现金+ I.F.T.
立即动员ENTE
确认
另外：请您先把悬赏分给我行不？我的邮箱：LUOSIJU99@163.COM
短期条款
租赁交易
债务U.T.E.
表外融资
现金+ I.F.T.
立即动员ENTE
确认
另外：费了很久时间呢
去查分类字典！！！！