帮我把下列文字翻译成英文。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 22:18:54
究竟是我在玩弄世界还是世界玩弄了我?
这样的残缺不堪,已经不是以前的我。
我爱的人,那个我很爱的人,永远也不会知道这份特殊的爱吧。
于是,我选择了离开,自己勇敢面对这个冷酷的世界。
即使没有你的陪伴。

Am I playing the world or is the world playing me?
Such incompletion, this is not what I used to be.
The one I love, the one I so love, may never know this special love.
And, I chose to leave, and bravely face this cruel world alone
even without your company.

Is it playing in my world the world playing with me?
This incomplete state, I have not before.
I love the people that I love the people, will never know the special love you.
So, I chose to leave, their courage to face this cruel world.
Even in the absence of your company.