电邮翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 08:51:41
“您好!请查看附件产品报价表!如有需求,欢迎您的来电洽谈!”
“您好!非常高兴您的来电询盘!附件是我们对贵公司产品的报价表,如有需求,欢迎您的来电洽谈!”

以上如何翻译成英文,救求!译对者追加分

hi, attached is our product quote. if there is any need, please feel free to contac me.

hi, i am very glad to hear from you. attached is our product quote. if there is any need, please feel free to contac me.

“您好!请查看附件产品报价表!如有需求,欢迎您的来电洽谈!”
Dear Sir,
Please kindly check the enclosed quotation sheet.If you have any demand,please feel free contact me.
“您好!非常高兴您的来电询盘!附件是我们对贵公司产品的报价表,如有需求,欢迎您的来电洽谈!”

Dear Sir,
We are pleased to receive your inquiry.Attached is our quotation for your products,if you have any demand, please do not hesitate to contact me.

Hello, please check the product quotation in the mail appendix. If you have any demand, welcome to telephone us for further negotiation.

Hello,I'm so appreciated that you send us an inquiry.There's a quatation of our products at the appendix,if you have any demand, welcome to telephone us for further negotiation

hello,enclose is products quotation! if you have an