日语,帮忙翻译成中文,急!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 03:03:43
むかつく まだまだだね!
呵呵,这不越前的口头禅嘛!!
前一个词是: 真火大 很生气的意思。
后一个是: 你还未够水准啊! 就是你还差的远的意思!
むかつく
一种是恶心(要吐),反胃的意思。这句话就是 (我还恶心要吐)的意思
一种是 心情不快,不舒服。(生气,气愤的前提下,心情不好)
烦死了,想跟我比,你还差得远呢!
如果有上下文,会更准确一些
我仍然感到恶心!
我仍然感到厌恶!
我仍然感到恶心!