UC知道急!!帮忙翻译成中文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 08:43:04
The IBM® ERserver BladeCenter™ Type 8677 unit is based on IBM Enterprise
X-Architecture™ technologies1.
Your BladeCenter unit is a high-density, high-performance rack-mounted server
system developed for medium-to-large businesses. It supports up to 14 blade
servers, making it ideally suited for networking environments that require a large
number of high-performance servers in a small amount of space. The BladeCenter
system provides common resources that are shared by the blade servers, such as
power, cooling, system management, network connections, and I/O (diskette drive,
CD-ROM drive, ports for USB, keyboard, video, mouse, and network interfaces).
The use of common resources enables small size in the blade servers, enables
minimal cabling, and eliminates resources sitting idle.
Performance, ease of use, reliability, and expansion capabilities were key
considerations during the design of your BladeCenter syste
X-Architecture™ technologies1.
Your BladeCenter unit is a high-density, high-performance rack-mounted server
system developed for medium-to-large businesses. It supports up to 14 blade
servers, making it ideally suited for networking environments that require a large
number of high-performance servers in a small amount of space. The BladeCenter
system provides common resources that are shared by the blade servers, such as
power, cooling, system management, network connections, and I/O (diskette drive,
CD-ROM drive, ports for USB, keyboard, video, mouse, and network interfaces).
The use of common resources enables small size in the blade servers, enables
minimal cabling, and eliminates resources sitting idle.
Performance, ease of use, reliability, and expansion capabilities were key
considerations during the design of your BladeCenter syste
IBM的® erserver的BladeCenter ™型8677股，是基于IBM企业
X架构™ technologies1 。
您的BladeCenter单位，是一个高密度，高性能机架式安装服务器
系统开发的中型到大型企业。它支持多达14个刀片
服务器，使之适合于网络环境，需要一个大
若干高绩效的服务器在一个很小的空间。 BladeCenter设计
系统提供了共同拥有的资源是共享的刀片服务器，如
电源，冷却系统，系统管理，网络连接，和输入/输出（软盘驱动器
唯读光碟机，港口，为USB ，键盘，视频，鼠标和网络接口） 。
利用共同的资源，使规模小，在刀片服务器，使
最小的布线，并消除资源无动于衷。
性能，易用性，可靠性和扩展能力的关键
考虑，在设计过程中你的BladeCenter系统。这些设计
特点，使人们有可能为您定制的系统硬件，以满足您
需要，同时提供灵活的扩展能力，为将来作好准备。
这个安装和用户指南提供的资料：
v成立，并有线您的BladeCenter股
v启动和配置您的BladeCenter股
v安装选项
v执行基本的故障排除您的BladeCenter股
最新版的这本刊物，可从IBM支持网站http://www.ibm.com/pc/support/.
包装与安装和用户指南，是软件CD ，可以帮助您来
配置和管理BladeCenter设计单位。
这个安装和用户指南和其他出版物，提供详细
有关您的BladeCenter单位提供可携式文件格式
（ PDF格式）上的IBM BladeCenter文件光碟。
您的BladeCenter单位带有一个为期三年的有限质保。你就可以获得
不断更新的资料，您的BladeCenter型8677模型和其它IBM
服务器产品