翻译这段话..

我也再回答一次

You mean a world to me...I can never run away...
Maybe you can't see...
对我来说你就是整个世界...我逃不开...
也许你不知道（你看不到）...

或者
You matter to me...I cannot live without you...
Maybe you don't know...
你对我很重要...没你不行..
也许你不知道...

或者
You're important to me...I can never leave you...
Maybe you have not realized it...
你对我很重要...我怎样也离不开你...
也许你还没有意识到...

或者
You mean everything to me...I need you all my life...
You might have realized it...
你是我的一切...一辈子都需要你（离不开你）...
你还没有意识到(你应该知道，却还没有意识到...虚拟语气）

可有帮助？

You means too much for me.
I cann't live without you.[Without you I could hardly have a normal life]
Maybe you never know that.

怎么解释？这是习惯就这样说阿

You is very important to me .. I can not do without you.

Maybe. You do not know ..
你对我很重要..我离不开你.
也许.你不知道..
拜托..英文翻译哪有为什么啊
搞清句型

You are very import