帮忙翻译一段文字!!!急用!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 17:57:28
金融危机的风暴现如今已经席卷世界,纵观当今国际社会,无论是发达国家还是发展中国家,经济发展均遭到不同程度的阻碍与破坏,许多国家财政赤字日益加剧,通货膨胀率不断上升,甚至导致消费信贷链的破裂。目前已有报道显示,这次危机将导致全球金融资产缩水27万亿美元。由此可见,国际金融体系的危机已严重影响到全球的实体经济,世界经济下滑几成定局。在这经济发展的紧要关头,各个国家以合作方式共同对抗金融危机所带来的影响,已成为最为紧迫和必要的行动。土耳其认为,全面支持并积极参与创造世界范围的多方面合作机遇,是每一个国家和政府义不容辞的责任,也是时下以及将来全球经济发展最为重要的方式。

土耳其作为世界新经济市场体系的重要组成部分,是深受金融危机危害的国家之一,因而深刻认识到国际间强有力的经济合作对于应对金融危机的重大意义。土耳其完全支持并将努力配合世界贸易合作,坚决反对在国际危机下实行盲目的贸易保护。土耳其正在积极找寻世界多方沟通渠道,并已获得显著成效。首先,土耳其已与国际货币基金组织达成新贷款交易的有关协议,全力以赴地为金融危机的早日化解作出积极努力。其次,土耳其政府同中国、印尼以及欧盟等多个国家和地区组织签署了一系列经济合作协议,通过双边贸易往来和多国经贸合作缓解各国由于金融危机带来的发展压力。第三,作为连接欧亚的桥梁,土耳其力争发挥得天独厚的区位优势,积极谋划与全球共同发展的合作机遇,并努力推行经济结构调整的改革计划,力求在国际合作中发挥更大的作用。

土耳其认为,金融危机的爆发虽然是由于美国次贷危机所引起的,但与此同时,一些国家贸易保护主义的抬头也给金融危机下的国际合作带来相当的阻力,进而使多国利益受损。鉴于此,土耳其完全支持并将坚决履行G20伦敦峰会中的决议,即:不会退而奉行金融保护主义,同时将采取一切力所能及的行动来促进和推动贸易及投资,以防止滋生的保护主义者恶化了需求的下降和贸易信贷的萎缩。土耳其深刻认识到,单靠土耳其一己之力难以应对金融危机,但危机的解决也必然离不开包括新兴市场国家在内的全球层面的合作。土耳其认为,正如联合国世界金融和经济危机及其对发展影响高级别会议中所指出的那样,发展中国家不是这场危机的制造者,却是危机最大的受害者。因此,推动国际合作,需要国际金融机构建立面向发展中国家的快速有效的金融救援机制,确保国际金融机构大幅

A storm of the financial crisis has swept across the world nowadays, we look around the world, whether developed or developing countries, economic development were different degrees of impeding and destruction, many countries the increasing financial deficit, rising inflation, or even that the rupture of the consumer credit chain.There are already reports show that this crisis will lead to shrink in the global financial assets of US $ 27.This shows that the international financial system crisis has seriously affected the economy of the global entities, some of the world economic downturn McFadden.In this critical time of economic development, individual countries to cooperate together fight against financial crisis of the implications of the most urgent, has made and the necessary action.Turkey believes that full support and participate actively in the creation of the world-wide cooperation opportunities in various aspects, every incumbent on State and Government, nor is the respons