请懂韩语者帮忙翻译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 15:15:54
수희:나는 니 인생 구제 해 줬어. 미혼모인줄은 몰랐지만, 내가 니 인생에 큰 도움을 줬다고 난 믿어. 그런데 이렇게 갚니? 내 하나밖에 없는 아들을?

강주(그저 눈물만 뚝뚝): 죄송해요.

수희:내 아들 원래 자리로 돌려놔. 어떡해서든 제자리로 돌려놓으라구!

(E)핸드폰 벨
강주(보면 점장이다. 눈치보ᇛ

秀姬:我对你的人生做到了救助.虽然当初不知道你是未婚母,但我认为,我对你的人生做到了很大的帮助.那么,你就这样报答我妈?我仅有的一个独苗?
江珠(只是流泪):对不起了.

秀姬:让我的儿子回归到原位吧,不管想什么办法让他回到以前的位置吧!

店长的(E) 手机 铃声
江珠(看着盘算.看眼色) ....

秀姬:我的话说完了,只要承贤能回来,就不会再打搅你的.(站起来走出)

江珠(绝望地看着,铃声继续响,接电话):喂.
店长(E) 李江珠你在哪里?这么长时间你脱离岗位,这是怎么回事!
江珠:阿,抱歉.我现在就去,是,对不起.(关机后擦着眼泪站起来)

秀姬:我救济过你的人生。虽然我不知道你是未婚妈妈,相信我给了你,人生很大的帮助。可是你要这样报答我吗?要把我唯一的儿子……?
江洙(默默地流泪):对不起。
秀姬:把我的儿子还回来,不管用什么方法还回原处。
(E)手机铃声
江珠(一看是店长,察看言色)……
秀姬:该说的都说了。只要承炫回来,从此不会再见你了。(起身离去)
江珠(绝望地望着,电话铃声不断,急忙接电话):是
店长(E)李江珠,你现在在哪里?怎么能这么长时间不在自己的岗位。
江珠:是,对不起,马上到,是,对不起。(挂上,擦擦眼泪起身)