悬赏50分!帮我把下面句子翻译成英文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 18:24:35
没有人能够判定你是对是错
年轻的梦想
要尽情把握
青春的憧憬
要热情地追求
擦干眼泪
做个开心的我
拥有生命中最美的时刻
句式要尽量整齐,别一句很长一句很短,整体看上去层次比较清楚,不要有语病。先谢谢了
没有人能够告诉你爱是什么
Nobody could tell what love really is
没有人能够判定你是对是错
Noboyd could judge if you were right or wrong
年轻的梦想 要尽情把握
Grasp your golden dreams of blooming youth
青春的憧憬 要热情地追求
Pursue your ambition with youthful passion
擦干眼泪 做个开心的我
Wipe off your tears and be a happy real you
拥有生命中最美的时刻
Embrace every beautiful moment of your life
自己翻译的,希望能帮到楼主。
No one can tell you what love is
No can can decide if you are right or wrong
Youthful dreams
should be seized maximally
Youthful hopes
should be pursued passionately
Dry those tears
Be a happy me
Take hold of the most beautiful moments of life
What that the nobody is able to inform you of love is
没有人能够告诉你爱是什么
That the nobody is able to decide you is to be wrong face to face
没有人能够判定你是对是错
Young fond dream needs to grasp as much as one likes
年轻的梦想要尽情把握