a english translation

Her research is breaking new ground in biochemistry.
她的研究正在开辟生物化学的新开地。

Her job is breaking new workers in
她的工作是培训新工人

To the scholars of the present time, the collection of such a large number of post-Qing works is of great significance to breaking new ground for the future.
用这么大的篇幅收录清朝以后的著述，对现代学者来说，无疑具有承上启下、继往开来的重要价值。
-- 汉英 - 翻译参考
With the readjustment of the educational aim in China, Traditional teaching methods and means have been challenged by modern teaching advantages over means that are breaking new path during the education reform.
随着教育目标的重新定位,传统教育手段、育方法受到挑战,现代化教学手段成为教育改革突破口。

"They proposed to form, a new party from those breaking away from the major groups."
他们计划由从各主要党派分裂出的人组成一个新党。

这句子应该是：
Please give me the translation of "breaking news" 意思是：请给我“突发新闻”的翻译稿。

开拓 突破。。等等 就是强调 创新 开创了一个新的什么什么之类的

1.如楼上所说的,应该是开辟,开创之类的
2.breaking news,突发新闻