英文歌词,帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/01 08:15:48
In my dream,children sing

A song of love for every boy and girl

The sky is blue and fields are green:

And laughter is the language of the world

Then i wake and all i see

Is a world full of people in need

Chorus:

Tell me why(why) does it have to be like this?

Tell me why (why) is there something i have missed?

Tell me why (why) cos i don't understand

When so many need somebody

We don't give a helping hand Tell me why?

Everyday i ask myself

What will i have to do to be a man?

Do i have to stand and fight

To prove to everybody who i am?

Is that what my life is for

To waste in a world full of war?

chorus:

(children)tell me why?(declan)tell me why?

(children)tell me why?(declan)tell me why?

(together) just tell me why, why, why?

In my dream,children sing
在我的梦里，孩子歌唱

A song of love for every boy and girl
为每一个男孩和女孩的爱的歌曲
The sky is blue and fields are green:
天空是蓝色的，田野是绿色的
And laughter is the language of the world
笑声是世界的唯一的语言
Then i wake and all i see
然后我醒了，睁开眼睛看
Is a world full of people in need
是一个满是需要帮助的人的世界
Chorus: （合唱）

Tell me why(why) does it have to be like this?
告诉我为什么？，为什么一定会是这样？
Tell me why (why) is there something i have missed?
告诉我为什么？ 为什么我会错过一些东西？
Tell me why (why) cos i don't understand
告诉我为什么？为什么我会不理解？
When so many need somebody
当如此多需要帮助的人（出现）的时候
We don't give a helping hand Tell me why?
我们却没有给他们帮助，告诉我为什么？
Everyday i ask myself
我每天都会问我自己
What will i have to do to be a man?
我必须做什么才会成为一个真正的人？
Do i have to stand and fight
我必须站起来战斗吗？
To prove to everybody who i am?
向每一个人证明我是谁？
Is that what my life is for
我活着为