英语中名词可以修饰名词吗？比如energy conservation，seasonal rhythm可不可以写成season rhythm。

英语中名词修饰名词很常见，比如：
management idealology管理理念
suicide bomb自杀爆炸
beauty products 美容产品。
顺便：如上面“良田万亩”所言，名次修饰名词和形容词修饰名词有时会有很大的差别，如：
beauty prodcuts美容产品
beautiful products 好看的产品
efficiency expert效率专家
efficient expert 办事效率高的专家。

seasonal rhythm不太合适，说 他和rhythm of the seasons更好。

中文“水土保持”中的“保持”可以说是名词化的动词。

动词.

不可以写成season rhythm

名词可以修饰名词，但是名词修饰的名词和该名词的形容词形式修饰的名词意思不同。
水土保持中的保持是名词：
翻译成英语就是：water and soil conservation