帮忙把这两句话翻译成中文,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 01:19:49
I sucked my thumb right until I moved in with my boyfriend at 17years old. Good luck, I never did it in public or put it in my mouth sleeping out. Although sometimes I would wake at a friends in the morning with it in my mouth. I also had braces.

在我17岁搬到男朋友那里住之前,我一直吮吸我的拇指。还好,我从来没在公共场合或者在外借宿时这样做。不过有时候我在朋友家早上醒来会发现拇指在我嘴里。我还带着牙套。

do something until:直到***之前一直都在做***。二楼这句话翻译错了。

直到17岁我和我的男友搬到一起住时我才停止吮吸大拇指。运气还算好,我从没有在公共场所或在户外过夜时这么做。虽然有时候我在朋友家里醒来时拇指含在嘴里。我还穿背带裤(或带牙套)。

形容她自己像个孩子

当我17岁和我男朋友一起住的时候我正吮着我的大拇指。还好,我在公共场合没这么做,也没再睡得太死时把它放得我的嘴里。尽管有时,我在我朋友家中醒来时,它确实在我的嘴里。我还有牙套。
(这个女的好强悍~~)
采纳哦~~

我一直都吮吸我右手拇指,直到在我十七岁时和男友一起搬出去。太好了!我从没有在公共场合吮吸拇指,也没有在我熟睡时这样做。尽管有时我也会在早上被朋友叫醒,发现我又吮吸了拇指,但我也已经做好了准备。