翻译该英文 拒绝自动翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 14:33:16
They are fed up with their lot as despised, second-class citizens.

他们受够了他们另人绝望被看作2等公民的命运.

不是吴妈是用翻译器翻的,春雨是自己翻的,不过不能称之为流利的中文
我觉得应该是:身为二等公民,他们受够了总是背负这卑劣的命运。

他们对自己总被贴上"可鄙的二等公民"这样的标签感到厌烦.

他们厌烦与他们的全部作为被藐视的,二等公民。