拒绝翻译软件 大师来翻译一段英文

德国驻华大使馆：
我单位退休职工，1947年9月4日出生，身体健康。应其长子（现在德国诺基亚西门子网络公司供职）邀请，拟于2007年8月17日至9日24日赴贵国慕尼黑市探亲。经研究，同意其陪同丈夫出国探亲，并认真遵守贵国法律法规。
其往返旅费和在德所需经费一切由其子支付。

敬请办理签证

German Consulate General Kanton (广州领馆)
German Consulate General Shanghai (上海领馆)
German Consulate General Chengdu (成都领馆)
German Embassy Peking (北京大使馆)
选用其中一个合适的（看你在哪里递交，就用哪个哦）

Ms. XXX, who was born on September 4, 1947, has been in good health and retired from our company. She is now invited by his/her first son, who has been working in German Nokia Siemens Networks, to visit Munich, Germany. We agree to her private visit to Germany with her husband and she will abide by the laws and regulations of Germany.
All the incurring costs, including travel expenses and spending in Germany, will be covered by their son.

Please kindly grant them visa. Many thanks.

Germany embassy in China:

My unit retiree , birth on September 4 , 1947 , good health.
At the invitation of whose eldest son (the Germany Nokia Siemens network company
holds office now) , intend to go to your country Munich city to go home to visit the