帮忙翻译 拒绝翻译软件

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 13:11:13
And even these two depend indirectly on earth’s star
请帮我翻译 谢谢
Most renewable energy ultimately comes from the sun except geothermal and tidal power.
And even these two depend indirectly on earth’s star.
这是整个一个

哦。.看了整个就明白了。..
除了地热和潮汐,所有最终的可再生能源都来源于太阳.其实这两种能源也间接来源于太阳(地球的恒星,就是太阳..)

大部分可在生的能源最终来自太阳,除了地热和潮汐能。
即使如此这两种能(指地热和潮汐能)也间接地依赖于地球的恒星。(这里就是指太阳)。
太阳还真是万物之本呢!
这下楼主应该很明白了吧呵呵。

甚至这两个(指上文提到的两个什么东西吧)也间接依赖于地球的星星(抱歉不知道什么是“地球的星星”,也许是什么特殊用法吧)

给出上下文会好翻译点

甚至这两个也不是直接由(地球上的星?)来(决定的)