悬赏5分 求高手翻译 外贸信函中的一句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 16:19:27
Please read the emails attached and see what you can do for me, this are other items he was looking for me.
he was looking for me 怎么理解

this are other items THIS是单数啊，应该用these吧
请阅读所附电子邮件，并且看看你能帮我们做什么，这些是他期待我做的其他项目。HE指代哪个人，你代入原文通的话就是这么翻

参阅所附电子信件做出个人选择，还有一些他给我提供的其它项目

你好，翻译为：“请阅读所附的电子邮件，看看你可以做什么对我来说，这是其他项目，他找我。”

请阅读所附电子邮件，并且看看你能帮我们做什么，这些是他期待我做的其他事情