关于德语发音（geben)

我也曾被这个问题困扰过，因为中国老师和外教在发音方面有很多不同。就好比楼主说的，标准应该是e，但是我注意到我的外教就读i,他们好像已经简化了e这个音了。

音标确实是/e:/没错，只是德语的/e:/和你想象中的/e:/可能稍有不同；
德语中的/e:/舌位更低，发音比较接近/i:/，不过还是有差别的，只要听多了就习惯了。
基本初学德语的时候大家都对这个问题犯难的，还有就是颤音。

这个词中，第一个e发字母本音，而且是长的。
发这个音时，保持[i：]的舌位不变，嘴唇微微紧张，牙齿张开至可以放进一个食指的距离（发[i：]时牙齿要咬紧！）；这是一个单元音，不要发成英语字母a的发音。

貌似这个问题之前有人问过？

自学者经常犯的一个错误就是和你一样的错误或者疑惑：磁带上发音怎么不准或者别人指出你的发音不准，你还强调说，磁带上就是这样的。
德语难学的一个点就是自学很难，包括发音。在课本上往往都有e:--i:的发音比较、区别。这两者最大的区别在口型i:双唇留点缝，两嘴角使劲后咧.e:嘴微张，最近不用使劲后咧。你根据口型，按照磁带发音模仿这两个音，直到达到一致，说明你成功了。其它多数人说的也很明白的，正确，不过，那个8462....请不要乱说。什么德国人分不清长短！我告诉你，发音最大的一个问题就在长短。我可以肯定的说，你是分不清长短的。别误人子弟。你若执迷不悟，那你肯定认为：中国人发音是不分音调的。
另外对于初学者来说，颤音的练习与使用也是有诀窍的

读成给（gei）本就可以。比较标准的读法。
这里是读短音的，因为不是开元音。

举个例子eben，是开元音，单音节的，所以要读长音
买本语法书看看，上面有讲的

同学 是读e的长音

你听录音的时候可能感觉发音像i

i和e在单词中发音虽然很相似，但其实也很好区别，发i的音嘴唇要扁，舌尖能感受到气流带来的震动。发e的音气流完全不通过舌头。多试几次就能感受到不同了。

对了，不能把e发成英文字母中的A哦。