英语高材生加艾薇儿迷进，回答满意的加10~100分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 17:17:52
我想要最精准的when you are gone 的中文解释，坚决杜绝复制原来的，要诚信的薇儿迷的！！！！O(∩_∩)O谢谢....
be made up是什么意思额
And the bed where you lie is made up on your side
怎么会翻译成你的那一半床还是为你空着？
为什么呢？
When you're gone是被动语态么，为什么用被动语态？
The pieces of my heart are missing you 翻译为破碎的心仍不停想你，是么

I always needed time on my own
我也需要花些时间在我自己身上
I never thought I'd need you there when I cry
我从不指望当我哭泣的时候你会在身旁
And the days feel like years
when I'm alone
我一个人时常感觉度日如年
And the bed where you lie
is made up on your side
你睡过的床还是保持着原样
When you walk away
I count the steps that you take
我悉数着你走过的足迹
Do you see how much I need you right now?
你知道现在我多想你在我身边吗
When you're gone
当你转身离去
The pieces of my heart are missing you
连我破碎的心也在想你
When you're gone
当你转身离去
The face I came to know is missing too
曾经熟悉的脸也消失
When you're gone
当你转身离去
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
我多想再听到那些曾陪我度过难关的话语
I miss you
我好想你
I haven't felt this way before
我从未有过这种感受
Everything that I do reminds me of you
我做的每件事都会让我想起你
And the clothes you left,they lie on the floor