4.5 人工翻译成中文，翻译好有额外50

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 19:38:00
Introduciong by Art Scott
Over the years the animation industry has had classes in animation,layout, background and character design,but little attention has been given to a very vital department that developed almost overnight,although the refinements have been gradually added over the last thirty-five years. That is “storyboarding”. Now as never before, there needs to be a comprehensive gathering of importent details of that apartment. To that end this book has been written.
Frequently when people describe the animation process, they will picture the story board as ‘like a comic strip’. To the general public that explanation gives a satisfactory idea. However,in reality the only similarity between comic strips and story boards is that they are both graphic art, on paper within a series of rectangular panels. Of course each medium is telling a story or illustrating a joke or a gag. But the animation storyboard requires concern for a number of special techniques that are ne

艺术家斯科特 著
动画制作产业在近几年的发展中已经有了动画制作，布局排版，背景和人物设计的课程。虽然在过去的三十五年间出现了不少细微的改良，但是鲜少有人去关注这么一个异军突起的举足轻重部门。这个部门就是“脚本设计部”。和过去一样，现在这个部门也正需要搜集各种综合型的重要细节。此书出版的目的也正是为此。

当人们谈论动画制作过程的时候，很容易会把动画脚本和“连环画”联想在一起。对普通大众来说，这个说法易于理解。然而，现实中连环画与动画脚本的唯一相似性是它们都属于绘画艺术，一张张在各种绘画板上的图纸。当然，各种媒介都可以把这说成是一个故事，或者勾画一个笑话或言论。但是，动画脚本要求各种各样的特殊处理技术的投入，以此构造一个专业的动画板。

Introduciong的艺术斯科特
多年来，动画产业已班级动画，布局，背景和角色造型设计，但很少有人注意一个非常重要的部门，发达国家几乎在一夜之间，但已逐渐完善补充，在过去三十五年。这是“故事” 。现在比以往任何时候都
需要有一个全面的收集importent详情公寓。为此，这本书已经写。
经常当人们描述了动画过程中，他们将图片故事局'像连环画。向公众解释给出了令人满意的想法。然而，在现实中唯一的相似之处连环画和故事板是，它们都是版画，纸内的一系列矩形面板。
当然每个媒介是讲述一个故事或说明一个笑话或插科打诨。但是，动画故事，需要关注的一些特殊技术，生产所需的专业委员会。

Introduciong美术斯科特
在过去的岁月里,动画产业已经在动画、布局、课程设计、背景和性格,但却很少有人意识到一个非常重要的部门的发展,虽然改良几乎在一夜之间就已经逐渐增加。在过去的35年。这是“storyboarding”。现在,并在有需要的重要细节全面的公寓。最后这本书被写。
当人们经常描述动画的过程中,他们将图片故事板作为“像漫画”。对公众,诠释出一个令人满意的想法。然而,在现实生活中唯一的相似性和漫画故事板,他们都是图形的艺术,在纸上在一系列的矩形板。当然每个媒体是讲故事或说明一个笑话或者是开个玩笑。但动画场景需要关心数目的特殊技术所需生产专业委员会。

由Art Scott介绍

多年来