UC知道Chrome 文章，那位高手帮忙翻译一下，谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 06:08:12
Automatic form-filling is one convenience no browser should be without—one of Chrome's big weaknesses to date. Now that the browser has it, however, it works without a hitch. The ability to clear form data for privacy is especially important with a feature like this, and the "Clear Browsing Data" dialog does exactly that.
Chrome also (finally) has auto scrolling, which Firefox has had for years, and which some mouse drivers implement independent of the application. To get it to work, you click the middle mouse button (usually the scroll wheel) while in the meat of a Web page, and then move the mouse down a bit. Scrolling speeds up as you move the mouse further from the point of origin and slows as you do the reverse. Chrome also lets scroll up and, sideways, neither of which Firefox can do. The latter is useful for wide HTML documents, such as tables with many columns.
Chrome also (finally) has auto scrolling, which Firefox has had for years, and which some mouse drivers implement independent of the application. To get it to work, you click the middle mouse button (usually the scroll wheel) while in the meat of a Web page, and then move the mouse down a bit. Scrolling speeds up as you move the mouse further from the point of origin and slows as you do the reverse. Chrome also lets scroll up and, sideways, neither of which Firefox can do. The latter is useful for wide HTML documents, such as tables with many columns.
自动完成表格是一个很方便的功能，浏览器都应当具有——这也是Chrome（谷歌浏览器）至今为止最大的弱点之一。然而，既然谷歌浏览器拥有了这项功能，那它的工作、运行、发展就再没什么钩绊了。
清除隐私表单数据的能力是尤为重要的一项特点，而“清除浏览数据”对话框所体现的正是这一点。
Chrome（谷歌浏览器）（终于）拥有了自动滚屏功能，而这项功能Firefox（火狐浏览器）已经拥有多年了，一些鼠标驱动程序则实现了
该应用的独立。它（自动滚屏功能）的工作方式是：你在网页内容上点击鼠标中间的按钮（通常为滚轮），然后将鼠标向下移动一些。滚动速度将提高，当你将鼠标移动到更远离基准点的位置，反之则可以减缓滚动速度。Chrome（谷歌浏览器）还可以（令页面）相上滚动、横向滚动，
这些功能Firefox（火狐浏览器）都不能做到。后者（横向滚动功能）对于较宽的HTML文件如包含多列的表格是很有用的。