UC知道这句话如何翻译比较商务和委婉？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 02:44:56
王先生希望您能同意：他们如果拍摄，仅仅作为自己公司的档案。希望您能同意这个条款。
Mr. Wang, I hope to get your agreement on: Only when keeping in the archives for their own company, can they take photos. I hope you could agree with this article.
Mr Wang I hope you would agree :
If they take photos,
Just for Reference,as files.
I hope you will agree on this terms.
不知道可以吗？
书面语的话建议采用 copchen的。