如何英文翻译保增长、保民生、保稳定

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 14:03:10
请高人指点,谢谢!

Guarantee growth,value people's livelihood,ensure stability.
单独看英文的话就生硬,若翻译成
Guarantee economic growth,value people's livelihood,ensure social stability. (保经济增长,保社会稳定),看上去就不那么费解了。

ensure economic growth, people's welfare and social stability

keep increase;ensure security;guarantee stability