为什么音译不用伯用柏，然后把柏改成多音字？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 11:48:30
比如，柏林，柏拉图...直接伯林，伯拉图不好吗？
伯也是多音字。 ---------用伯不必再增加个多音字吧，哪个更效率？你是急于显摆自己，却暴露了你的无知低劣，连我问题意思都理解不了。
语言是约定俗成的---------这个字的音译是约定俗成的？先后顺序搞清楚，因果倒置了你，智障。

我觉得是因为“伯”这个字太常用了，甚至在古文中也是一个常用词，意思较多，引用广泛。如果还用了当译音，会干扰的新词的意思。

可是“柏”这个字，意思较少，常用于事物名。用这个来当译音，不容易产生意义上的干扰。

你不觉得柏字比较好看么

伯也是多音字。
可惜你这个 有知识的人没搞明白的是语言是约定俗成的 这个常识。