关于英语句子结构，高手来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 16:43:55
I never catch anything --- not even old boots.这句话的结构怎么这么怪啊，我能不能这样造句啊 Some people understand me--- not even him
Some people did not understand me----not even him!

自己造的那句不可以~~

注意原句的never，有了这个词前半句就是否定句。你造的句子前半句加上“don't”之类的否定词就对啦。

我大约记得，这样的句子前后都得是否定？

原文理解：我从来没有 钓到<请根据上下文翻译catch一词> 任何东西，就连旧靴子(也没有钓到过)！【我理解这句说的是钓鱼之类的事，另外这句话隐藏着一种“抱怨、愤怒”之类的语气】

自造的句子好像逻辑不通