52 人工翻译英文,满意加10-50

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 09:39:30
9. COMPOSITION
One of the first decisions an artist makes in composing a picture is: where is the horizon line? The answer will determince the framework within which all the other steps will be taken in drawing a picture.
The horizon is compositionally very important in most straight-on full-shots, which will comprise the bulk of your scenes in a story board. The horizon will be placed below the center line and it’s location is determined generally by the style of the show. For instance, with your average cute-cartooney show, such as YOGI-BEAR, the Chipmunks or Bugs Bunny , the horizon or floor line would be placed higher than in a ralistic super hero series such as Batman or Ghost – Busters.
A cute carooney show has higher horizon line
SuperFriend Copyright 1973 Hanna – Barbera Prod.
A super – hero show composes more dramatically with a low horizon.

构图
艺术家在构思一幅画时首先要决定的就是地平线在哪。答案将决定框架内其他画图的步骤。
地平线在许多笔直的全景作品里是非常重要的,它在一个脚本里面包含了大部分的场景。地平线要位于中线下面而且它的位置通常是由影片的风格决定的。列如,在一般的可爱的动画片中,像瑜伽熊,花栗鼠或兔八哥,地平线或者是地面标线必须高于蝙蝠侠或鬼魂布斯特之类的现实超级英雄系列。
可爱的卡通影片有较高的地平线。
超级朋友是汉娜巴伯拉1973年制作的。
超级英雄的影片以更低的地平线来获得更好的戏剧效果。

楼主又是你……

不应定很准确,仅供参考

COMPOSITION
布局
One of the first decisions an artist makes in composing a picture is: where is the horizon line? The answer will determince the framework within which all the other steps will be taken in drawing a picture.
当一个画家在作画的时他做的第一个决定就是:水平线在哪?它的回答会决定作品的构架,在这个构架内,所有其他作画的步骤都会被接受
The horizon is compositionally very important in most straight-on full-shots, which will comprise the bulk of your scenes in a story board. The horizon will be placed below the center line and it’s location is determined generally by the style of the show. For instance, with your average cute-cartooney show, such as YOGI-BEAR, the Chipmunks or Bugs Bunny , the horizon or floor