帮忙翻译一下 英译中的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 07:54:53
U.S. health officials are expressing cautious optimism the virus causing swine flu A-H1N1 may not be as virulent as initially feared, but they say aggressive steps to combat the infectious disease are still warranted.

Days after Mexico suspended public activities to reduce the spread of swine flu, the country is reporting a leveling off in the rate of new infections. In the United States, the number of confirmed influenza cases continues to rise, but most flu sufferers report relatively mild symptoms, and only one death has been recorded.

美国卫生官员表示谨慎的乐观态度猪流感病毒引起一个H1N1病毒,可能不会很致命的最初担心,但他们说,积极的步骤来打击传染病仍然值得。天暂停后,墨西哥的公共活动,以减少猪的蔓延禽流感,该国报告趋于率新的感染。在美国,已证实流感病例继续增加,但大多数禽流感患者报告相对轻微症状,只有一人死亡已被记录在案。

美国卫生官员表示导致猪流感引起一个H1N1的病毒不也许是一样剧毒如最初恐惧的谨慎乐观,但是他们说与积极的步传染病交战仍然被担保。 几天,在墨西哥暂停公开活动减少猪流感之后传播,国家报告一消除差别在新的传染的率。 在美国,被证实的流行性感冒案件的数量继续上升,但是多数流感受害者报告相对地温和的症状,并且仅一死亡被记录了。

美国卫生官员表示谨慎的乐观态度猪流感病毒引起一个H1N1病毒,可能不会很致命的最初担心,但他们说,积极的步骤来打击传染病仍然值得。天暂停后,墨西哥的公共活动,以减少猪的蔓延禽流感,该国报告趋于率新的感染。在美国,已证实流感病例继续增加,但大多数禽流感患者报告相对轻微症状,只有一人死亡已被记录在案。

美国卫生官员表示谨慎的乐观态度猪流感病毒引起一个H1N1病毒,可能不会很致命的最初担心,但他们说,积极的步骤来打击传染病仍然值得。天暂停后,墨西哥的公共活动,以减少猪的蔓延禽流感,该国报告趋于率新的感染。在美国,已证实流感病例继续增加,但大多数禽流感患者报告相对轻微症状,只有一人死亡已被记录在案

你要是还有什么需要帮助的。百度HI呼我,我将在线给你解答。