谁帮忙把下面这些术语翻译成日文啊?万分感谢,给高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 20:34:25
MS生产工艺流程:
原材料→锯削→车削(普车、数控车)→加工中心→钻床→清洗→刻印→装配→入库
GP生产工艺流程:
填料:原材料→下料→第一次成型→加垫片→第二次成型→ 含浸→烘干→第三次成型→检验→涂油→组装、包装 →入库
波纹垫片:原材料→清洗→吹干→磨料→吹风机吹或抹布擦拭→矫形→涂胶→成型→烘干→检验→包装→入库
缠绕垫片:原材料→打磨→缠绕→检验→涂油→3~4小时后 包装→入库
内外环:原材料→磨料→刻压公司标识→缠绕内环→外环组装→检验→涂油→包装→入库
白芳纶:原材料→含浸→烘干→煮石蜡→放凉→成型→检验→包装→入库
MS修理流程:
客户维修品→业务科→入库→维修指令→维修判定→客户联系(判定通知、报价)→订单处理→修理→组装→检查→包装→出货处理
翻译部分也可以,翻译软件翻的就别贴上来了

生产工程のMS :
原材料のこ→ ( S & Pは车、数値制御车) → →加工センター掘削机械洗浄→ → → →旋削组立マーキング着信→
GPの制造工程:
充填材:原材料→最初の2番目のガスケット含浸成形→ → → → → → → → 3番目のテスト注油器组立、包装、仓库を形成するに追加乾燥成形加工→ →
段ボールパッド:原料洗浄→ → →研磨布やヘアドライヤー接着剤整形外科成形→ → → → → → →着信テスト包装吹く乾燥→乾燥ふく
らせん状のガスケットの伤:油を涂る→テスト→ → → → 3巻き原料の粉砕〜 4时间后には、捆包仓库→
内外のリング:研磨材料→ → →ロゴは内轮アセンブリテスト→ → → → →火石油贮蔵包装の周りの圧力刻ま
ホワイトアラミド:原料の含浸着信包装→ → → → → → →テスト形成パラフィン凉しい场所料理乾燥→
修复プロセスのMS :
クライアントのメンテナンス业务部署グッズ→ → →着信→保守メンテナンスの指示( ) →修理ご注文→组立→ → → →制品の出荷検査を扱う処理の相场决定通知→お客様にお问い合わせが见つかりました

MSは工程を生产します:
原材料→锯は→旋盘仕上げ(普遍的な车、デジタル制御の车)の→加工センター→ボール盘→を削って→が印→组み立て→を刻んで仓库に入れることをきれいに洗います
GPは工程を生产します:
混入する材料:原材料→が第1回材料を入れて→が成型して→がスペーサー→をプラスして第2次が成型します→ →が→が第3回成型して→が→を検证して油→组み立て、包装を涂ることを火であぶることにしみこむことをくわえます →は仓库に入れます
波纹のスペーサー:原材料→きれいに洗います→吹きますします→研磨剤→ドライヤー吹きますあるいは雑巾拭きます→整形します→涂りますゴム→成型します→火であぶります→検证します→包装します→仓库に入れます
巻き付きますスペーサー:原材料→が→が→が→を検证して3〜4时间油→を涂ったことに巻き付いたことを磨き上げた后 →が仓库に入れて
内外环を包装します:原材料→研