my end可以当作我这边讲吗

at your end 是指在对方那边按这样说my end应该也可以，只是这种说法不常用

在我这边一般用on my side 还行

不可以
n. 结束,终点,目标
v. 结束,终结,终止
eg:
1. At the end of the film, the hero wept
bitterly.
在影片的结尾，主人公伤心地哭了。
2. They ended the party off with a song.
他们唱支歌结束了晚会。
3. The battle finally brought the war to
an end.
这一仗使这场战争终告结束。
4. The debate ended in uproar.
那场争辩以大吵大闹收场。
my end 只可翻译为“我的结束”

没有那意思吧
不过也看语境了