请帮忙翻译....非常感谢。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 15:48:33
请帮忙翻译一下。谢谢拉。
Every morning as I open my eyes, I just think, it should be---you don't love me any more.
And then all day I am haunted by the question.
when night falls, I suddenly feel---nope ,you must love me.
Then I have a desire of sending a text to you before I sleep.
Next day, everything stays the same.
感觉有点像sleepless in Seattle的sam感人台词,如下:
Sam: Well, I‘m going to get out of bed every morning.
Breathe in and out all day long. And, after a while, I won‘t
have to remind myself to get out of bed in the morning
and breathe in and out. And then, after a while, I won‘t
have to think about how I had it great and perfect for a
while.
Every morning I open my eyes and thought, you certainly do not love me. Then think of the day, at night, when suddenly think: No, you must love me. Will be made and then want to give you a text message, and then go to bed ... the next day to repeat it.
Please help translate what. Tha