日语达人麻烦帮忙翻译下~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 02:13:22
どーも、ハジメマシテ！
めがねって言いま～すもちろんニックネームですけどﾈw、いきなりでｽﾐﾏｾﾝ¨汗
ﾌﾞﾛｸﾞ検索で発见したんですﾖ☆结构趣味あうなって思いまして＾＾
私って変かなぁ？よよかったら仲良くしてくださいﾈ(〃ω☆)ご近所さんみたいだしﾈ
また游びに来ますね¨って言いたいﾄｺﾛなんですけど、もともとﾓﾊﾞｲﾙ版しかやってなくて¨よかったらｱﾒﾌﾞﾛじゃなくってﾓﾊﾞｲﾙ版に连络もらえないかなぁ？

これがﾓﾊﾞｲﾙ版の私のﾌﾟﾛﾌなんだけど、そこから私の招待ではいれるようになってるよ☆
ｱﾒﾌﾞﾛはあんまりﾛｸﾞｲﾝしてなくて放置気味なんだ…汗、まだちゃんとﾌﾟﾛﾌも作ってないんでﾓﾊﾞｲﾙのほうが见やすいﾃﾞｽﾖ！
できれば返事はﾓﾊﾞｲﾙ版でプチメしてもらえるかなぁ？ﾓﾊﾞｲﾙなら返事もすぐﾃﾞｷﾙﾖ！お愿いね=3
☆めがね☆

你好，初次见面！
我叫“眼镜”，当然这是昵称。有点突然，真不好意思（出汗）。
我在检索博客时发现的（你的博客），觉得我们兴趣相投。^^
我是不是有点怪？如、如果可以的话让我们友好相处吧。况且看上去还是近邻。
很想说还要再来，但是我只用手机上网。可以的话不要在Ameba（一个日本博客网站）联系（我），而是通过手机版联系。

这是我的手机版个人资料，从那里可以通过我的邀请进去。
Ameba那边（我）很少登录，几乎放弃了……（汗）。另外，也不是什么正经作的个人资料，用手机的话看的清楚一些。
回信能不能尽量通过手机短信？那样的话回信会很快的哟。拜托了。
眼镜

领导班子中安排任职， HAJIMEMASHITE ！
或眼镜说昵称我当然ﾈ?瓦特，在突发ﾏﾐ½ ¨汗水的中心
指出，我ﾞﾛｸﾞ见☆中国的搜索和我想，以满足利益结构^ ^
我会怎么变化呢？我沿，请离开，它的基础ﾈ（ 〃 ω ☆ ）我知道你的邻居ﾈ
它还并于ｺﾛ¨否，但我说我原来²模型邮箱我不离开，它的基础版本¨ ±ﾞﾒﾛ国家的模式NAKUっ²邮件箱或我想连络版本？

该模型的邮件箱² °ﾛ指出，我国的版本我说的邀请，我确实是它应该☆
±国家ﾒﾛﾞﾛｸﾞ²太多有点我，我离开... TENAKU和汗水，但可敬°ﾛ状态模型和状态，我没有让我²邮件更容易ﾃﾞ见½中！
如果该模型回答我或我收到了邮件² PUCHIME版本？ ²模型邮件箱立即如果你回答邮件ﾃﾞｷ中！ Sunao伊根你= 3
眼镜

初次见面，大家好！
我的名字叫眼睛~当