日语达人帮忙翻译下歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 18:43:05
さくらんぼキッス ~ 爆发だもん

う～～～～ kiss☆
あれれ？ おかしいな、このドキドキは
キミの腕の中であふれだす
ぽろり こぼれた涙 さくらんぼ
もっと、ぎゅっと、ずっとしてて☆

すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきす ハイハイ！
すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきす キュンキュン！

まだまだかな？
キミのハート ちょっとすっぱい？ほんとぉ？
おやおやおや？
待ちきれない このままじゃねぇ 待って～
すました颜でキメて！ 戸惑うふりはヤだよ
何気なくふわっと肩にまわす手
瞳 近付く…ほんとはね、ずっと好きだったの ナイショだよ…
いぇぃ☆

あれれ？ 小さな胸が震えてる
抱き缔められたら壊れちゃうよ
梦で见ていたのより切ないね
だから、もっと、そっとしてね
ぽろり なぜだか涙 溢れちゃう
大人になるための痛みかな？
キミに触れられた頬 染まってく
キスはちょっとだけ待ってね

すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきす ハイハイ！
すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきす キュンキュン！

やだやだやだ！！
よそ见はやだ！ 梦中でいてぷんぷん
ハラハラハラ 私はまだ子供だも～んだも～ん！
キミの余裕がぐさっと胸の奥に刺さるよ
こんな私 すぱっと忘れさせて
ねぇ 优しいキスで なんだかね、きゅんってしちゃうの ナイショだよ…
いぇぃ☆

あれれ？ 唇がもう触れている
キミのまつげが瞳に映る
鼓动 波打つ早さ 急上升
だけど、ちょっと……ううん かなりシアワセ〔はぁと〕
コトリ…时计も止まる瞬间に
壊れそうな心 溶け合

好长好长阿~~有加分么（厚脸皮ing）
...有真正的达人来看看有什么需要修改的

樱桃kiss ~ 爆发咯

唔～～～～ kiss☆
咦咦？ 好奇怪啊、这种心跳的感觉
从你的手中溢出
一颗颗 淌落的泪珠 樱桃
更加、紧紧地、一直在一起☆

すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきす ハイハイ！
すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきす キュンキュン！
（注："すき"意为"喜欢" "きす"为"kiss"的读音，这里将两个词混在一起了。最后的ハイハイ、キュ

ンキュン可理解为欢呼吧..高兴、兴奋地感觉）

还不够吗？
你的心 有点酸酸的？真的？
咦咦咦？
不能等了 不能这样啊 等等～
单纯(愿意为通透)的脸庞下定决心！ 不知所措的样子可不行哦
手无意地轻轻环上你的肩
靠近(你的)眼睛…事实上、我一直很喜欢你呢 要保密哟…
Yeah☆

咦咦？ 小小的心中忐忑不安
被紧紧抱住的话会坏掉的哟
比梦中见到的还要痛苦呢
所以、更加地、要轻轻地(对待我)哦
一颗颗 的眼泪为什么 溢了出来
这是要成为大人的疼痛吧？
被你碰触到的脸颊 染成了红色
kiss要再等等呢

すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきす ハイハイ！
すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきす キュンキュン！
（注解同上。）

不行不行不行！！
不许看别处！ 只许认真地看着我
ハラハラハラ（意为"轻小物体飘落的样子"不知道怎么翻） 我还只是小孩子(耍赖的口气)！
你毫不费力地刺进我的胸口
像这样的我 赶快忘了吧