翻译一段日语邮件啊 谢谢

本当に申し訳ございません。
土曜日の朝目が覚ますと、调子が悪くて、授业に行ってもなかなか専念できないと思いまして、キャンセルしたかったですけども、向こうの携帯は电源がはいていなかったみたい。だから、メールさせていただきました。本当に申し訳ございませんでした、事前に连络がなかった、ご不便にかけて本当に申し訳ございませんでした。
电话したいですけど、电话で说明できないかもしれません。二日间考えさせていただいて、メールさせていただきます。

本当にすみません。土曜日の朝に目が覚めたら体が非常にだるく体调が悪かったので、ちゃんと授业ができる状态ではありませんでした。授业のキャンセルをしたかったのですが、あなたの携帯はずっと电源OFFの状态になっていたためメールを送るしかありませんでした。
事前に连络をせず、本当にすみませんでした。あなたの他の用事も遅らせてしまったのではないでしょうか。本当はもう一度あなたに电话をしようと思いましたが、电话でちゃんと说明できないかも知れないので、それも申し訳ない気がして、2日间考えた末、メールさせていただきました。

如果你要发给日本人的话，把译文里的あなた改称对方的名字。

比如；姓田中的话，田中さん、田中先生（老师）等。

本当に申し訳ありませんが、土曜日の午前中は、体、特に、快适な状态ではない非常に悪いので、それはいい方法がない学校は、キャンセルしたいのですが、目が覚めるとあなたの携帯电话にシャットダウンされているので、作ったあなたに情报です。本当に申し訳ありませんが、早めに、あなたは他のことで延期されていませんか知らせてくれません。
もともとあなたに电话を再生し、希望を感じるが、申し訳ありませんが、电话を恐れないというのは、前の2日间のような电子メールを、今日。

zhangrudong正解，alenspy翻得不太对哦，用翻译机？