谁可以帮我翻译这几段英文,要今天完成。(三)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 09:37:41
Evaluation of advocacy efforts is important for one main reason: it
allows advocates to judge whether their actions have accomplished
anything worthwhile. Second, a thorough evaluation documents what
was done and links what was done to what was accomplished. Although
every advocacy effort is different in nature and execution, you
can draw lessons from each attempt. Synthesizing information from
each effort can lead to more effective action in the future. When data
136
EVALUATING ADVOCACY
demonstrate that change has happened, morale improves and people
are more likely to want to advocate in the future.This effect applies to
staff and to others who might have been involved in an advocacy
effort, such as clients or volunteers.
An additional reason for evaluation applies when the advocacy
effort was underwritten by an outside source. The funder wants to
know what was done and with what results. Conducting an evaluat

评估是很重要的,因为倡导努力的一个主要原因:它
允许倡导行动来判断是否做得到的事
任何值得做的事情。第二,全面的评估文件
完成所行的事、链接完成的任务。虽然
每个倡导努力是不同于自然,你
可借鉴每一个尝试。综合信息
每个努力会导致更多的有效措施。当数据,
136
评估倡导
表明改变已经发生了,士气有所提高,人们
更有可能要提倡在未来这个效应适用
员工和其他可能已经被卷入了一场宣传
努力,如客户或志愿者。
额外的原因,适用于当倡导评价
努力是由外部来源。资金
知道什么是用什么结果。进行评估
让人向赞助者提供可靠的系统
信息。否则,最好的信息,即可
报告是轶事、有限。缺乏可靠的评价
未来的资金的机会,危及有心跳尸体供体肾移植。
评价的重要性的认识,我们倡导努力
现在转向理解如何进行评估。评估
是一个精力分成两部分,可以叫
“监视”和“审判”阶段。每一阶段将被覆盖
虽然这个审判阶段分别后才会发生的监测
阶段。
探索这些方面的评估之前,我们必须进一步
有一个短暂的讨论的术语。这个领域的评价
大量的重叠在意义。例如,一些
作者所说的“培训评估”(这是形成性评价
为了帮助塑造一个程序被设计和管理)。
当别人说的"过程评价”在讨论
同样的想法。“实施监控所包含的部分
造型和过程的评价,后者虽两个术语
有些更广泛的意义。所有的这些都可以被视为一个部分
监控的评价。同样的,各种各样的条款
终结性评价存在(例如,结果评价、冲击
评估,等等),所有相关的评价,审判阶段
如用在这里。这是很重要的,要熟悉所有条款
这可能会被使用,因为不同的作者之一,喜欢标签,
但更重要的是要知道他们健康的
两个主要的功能,监测评