法学论文英文摘要翻译！急求！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 04:55:54
摘要：本文在追溯网络游戏中的虚拟财产法律问题产生的不同阶段及其特征的基础上，着重对虚拟财产的法律特征及虚拟财产权的法律属性进行阐述；通过分析现有的关于虚拟财产权利属性的三种不同观点，提出虚拟财产权是一种具有物权属性的财产权，应适用物权法律规则进行规范和保护。
关键词：虚拟财产；虚拟财产权；物权客体；网络游戏；法律属性
求英文翻译，大致通顺的，谢绝词霸拼出来

This article carries out exposition, putting emphasis on the characteristics of virtual property rights and its legal attributes, basing on the various phases and characteristics created by the virtual property rights issues, as traced back to the network games;
and propose that, virtual property rights is a kind of property rights that possesses real rights attributes and is adaptable to be standardized and protected using the rules of property law, through analysis of three different current view points regarding virtual property rights attributes.

Key words: Virtual property; virtual property rights; object property (根据中国 人民法院报的英译); network games; legal attributes