这句话怎么翻译(在线等待立即给确认)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 09:09:25
These funds negotiate rates with hospitals and physicians, somewhat similar to the way private insurers negotiate rates with providers in the U.S.

在美国,这些医院和医师之间的资金兑现率有点类似与私人保险公司与投保人之间的资金兑现率

就是医院对医师的资金支付率与保险公司对投保人的赔付率相似

这些基金谈判者信赖医院和医生,有点类似于美国的私人保险公司信赖提供者。

翻译得不好,凑活看吧。

在美国这些资金与医院和医生进行的谈判率,有点类似于私营保险公司与供应商的谈判率

这些资金是在医院和医生间进行谈判,就好像美国的私营保险公司与政府间的谈判一样

这些资金进行谈判率与医院和医生,有点类似于私营保险公司与供应商谈判率在美国

医生谈判医院这些资金进行率,有点类似于私营保险公司与供应商谈判率在美国