we are too old to make a mess是什么意思?

我们已经不是孩子了，不能再胡闹了～

我们很大啦，不能再胡闹啦。
make a mess制造混乱，搞得一团糟
引申为胡闹

too....to是指太……而不能……，你查查mess是什么意思，自己就可以领悟出意思了，以后遇见这种问题不要直接问别人是什么意思，试着找一些知识点，自己慢慢领会，这样可以记得更牢固一些！

这么大了还胡闹~

make a mess是说把事情弄糟。太老以至于不能把事情弄糟。年纪大有经验，有见识，任何事情都可以理顺。调侃自己没了年轻的激情和冲动。

年轻人也可以以此告诫自己不要太冲动。young ＝ capable of making a mess.

we are too old to make a mess

make a mess [口]拉屎, 大便(尤指婴儿, 动物)
比喻 折腾，捣蛋的意思
所以翻译就是：我们不小了，不能再胡闹了。