英语高手进来下~~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 00:29:41
请帮忙翻译下 准确的翻译 不要金山等软件翻译的 谢谢了

我爱你

但是
为什么
我们之间的一切
像一个泡沫
当天一亮
就会破灭

真的好想好想听你对我说 一句
“我爱你”

I love you

But why all the things between us

are like bubbles

when the day breaks

they'll vanish into thin air

How i wish to hear you say : I love you, too

I love you

But

Why

Between us all

Like a bubble

When at daybreak

Will burst

good I want to hear you say

"I love you"

直接点 更感人.. 英语哪里有中文博大精深

I love you.
But why do the things between you and me seems like a bubble
And when the day break is coming
the bubble will be break
I really really want to hear the sentence you says to me,that is:
I love you.