求这句话的翻译，要详解

当地方报纸衰退的时候，我们知道他们的真正价值就像对与政治家的审查一样，远远小于一个非正式谈话的论坛-一个小镇能自己谈论的地方

随着本土报刊业的颓败，我们发现它监督政客的作用在弱化，只不过是提供了个大众交流的平台---一个城市自言自语的场所。

正如当地报纸失败，我们可能会获悉，其实际价值，还不如检查政治家不是简单地作为一个论坛，供随意交谈，地方城镇可以与本身。

当一家当地的报纸办得不成功时，我们可以知道，它监督时事政治的真正价值远远小于供人们就小镇的一切进行日常交流的论坛价值