在写英文简历,想翻译几段话,不要机翻,谢谢!谢谢!谢谢好心人!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 14:18:41
工作描述:编辑,设计旅游相关内容杂志,公司内刊杂志.

离开原因:在这家公司工作较久,有很深的感情,离开是因为08年开始经济发生变化,公司经营局面转下,到08年底倒闭。个人感觉很遗憾也很难过,但还是要接受现实寻求新的工作机会,重新发挥自己的价值和能力。

北京现代...公关广告公司

工作描述:
参与策划、筹备企业的开幕式及企业各种宣传,展览活动。并负责活动部分相关产品的策划准备以及设计工作,如:展台设计及布置,活动相关手册,服装,标志等设计工作。
代表案例:法拉利中国巡回车展2003,法拉利&马沙拉蒂中国东北慈善行。

离开原因:寻求好的发展

工作描述:主要负责相关电子产品,市场宣传活动和杂志媒体的广告策划设计工作。

离开原因:市场部转到深圳,相关工作人员移至深圳长期工作生活。

Job description: editing, design the content of tourism-related magazines, published in the Journal of the company.

To leave the reasons for this: the work in the company longer, there are deep feelings, to leave the beginning of 2008 because of economic changes in the situation to the next company to collapse by the end of 2008. Unfortunately personal feeling very sad, we still have to accept the reality of the work to seek new opportunities to re-assume their own value and abilities.

Beijing Hyundai public relations advertising companies ...

Job description:

Involved in the planning, preparations for the opening of enterprises and enterprises of various publicity and exhibition activities. And is responsible for the activities of some related products to prepare the planning and design work, such as: Booth design and layout, activities related to the manual, clothing, signs and other design work.

On behalf of Case: Ferr