求 人工翻译 80分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 20:26:28
oh, god,
why you blocked my account? I just want to use gold metal to buy a rider.
I really did't know those policies you said until you told me.
Now I know the policy, and I won't do it again.
World Of Warcraft has been one part of my life.
Every night, playing World Of Warcraft with my collegues is the only fun of my life.
You know that, it's such boring working in the night to a night guard.
So could you please give me one more chance, and give me my account back.
Thanks!

哦,上帝
你为什么要锁住我的帐号?我只是用金币买了个坐骑。
我真的不知道这些规矩直到你告诉我。
现在我知道了,我以后不会再这样做了。
魔兽世界已经是我生命的一部分了。
每晚,和同事一起玩是我生命中唯一的乐趣。
你知道的,在晚上当个守卫这是一项很枯燥的工作。
所以你可以给我次机会吗,把帐号还给我。
谢谢。
因为简单,所以就翻译下啦,哈哈

哦,上帝,
你为什么阻止我的帐户?我只是想利用黄金金属收购骑手。
我真的did't知道你说的这些政策,直到你告诉我。
现在我知道政策,我不会这么做了。
魔兽世界是一个我生命的一部分。
每天晚上,打魔兽世界与我的同事们是唯一的乐趣,我的生活。
你知道,它的这种枯燥的工作在夜间到夜间警卫。
因此,您能给我一次机会,让我回到我的帐户。
谢谢!

其实,有时候翻译。 你可以先一个一个词的翻译。 然后组成一个通顺的句子 就OK啦。

哦,上帝,
你为什么阻止我的帐户?我只是想利用黄金金属收购骑手。
我真的不知道你说的这些政策,直到你告诉我。
现在我知道政策,我不会这么做了。
魔兽世界是一个我生命的一部分。
每天晚上,打魔兽世界与我的同事们是唯一的乐趣,我的生活。
你知道,它的这种枯燥的工作在夜间到夜间警卫。
因此,您能给我一次机会,让我回到我的帐户。
谢谢!

呵呵,第一次体验到学好英语的好处

哦,天呢,
你为什么冻结我的帐户?我只是想利用黄金金属收购骑手。
直到你告诉我,我才知道这些规定
现在我知道政策,我不会这么做了。
魔兽世界是一个我生命的一部分。
每天晚上,我唯一的乐趣就是和我的同事打魔兽世。
你知道,一天天晚上工作撒多么枯燥。因此,您能给我一次机会,让我回到我的帐户吗 。
谢谢!

哦,上帝,
你为什么阻止我的帐户?我只是想利用黄金金属收购骑手。