UC知道求人工优质翻译！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 10:31:50
我正在填写申请，求大家的优质翻译。不必逐字翻译，力求通顺晓畅，可改换连词、句子顺序等，谢谢大家。
1.选择来香港读书是因为这里的学习环境更加适合我。我善于与人交往和合作，有自主安排学习、工作的能力。相比于内的的学习环境，香港是一个更加开放的平台，能使我的创新能力、领导才干得到更好的发挥和拓展。
2.作为社会的一份子，研究社会、服务社会使我一直以来的理想，通过在大学的四年本科教育，我的专业能力和综合和素质一定会得到很大提升，并为终生发展奠基。
1.选择来香港读书是因为这里的学习环境更加适合我。我善于与人交往和合作，有自主安排学习、工作的能力。相比于内的的学习环境，香港是一个更加开放的平台，能使我的创新能力、领导才干得到更好的发挥和拓展。
2.作为社会的一份子，研究社会、服务社会使我一直以来的理想，通过在大学的四年本科教育，我的专业能力和综合和素质一定会得到很大提升，并为终生发展奠基。
1.Choose to come to Hong Kong to study here because of the learning environment more suited to me. I have good contacts and cooperation between the people and autonomy arrangements for study, work capacity. Compared to the learning environment, Hong Kong is a more open platform, enabling the ability to innovate, leadership qualities to be a better play and expansion
2.As a member of society, the research community, to serve the community I have been ideal, through the University of four years of undergraduate education, My professional and comprehensive and quality will be greatly enhanced and the development foundation for life.