翻译段话,翻译工具的别来!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:23:48
翻译成英语!不要翻译工具的。

我知道我有很多不好但你要记得就当我是个小孩,哭完闹完了就会乖乖回到你身边。你可以容忍我很久吗?

I know I did not well in some parts ,but you should remember to regard me as a kid,after crying and pranks I will be back to you .can you bear me for a long time?

I know that i'm not very well.But remember that i'm a little child.After cring i will come back to you.can you stand me for a long time ?

maybe you think l'll be back with you aften crying.l know l do you wrong,but don't treat me as a kid.can you stand me for a long time?
没有按照你的顺序翻译,因为那样有点不合逻辑,翻译的比较口语化,你应该是和你很亲密的人说这些话吧,没有情景所以可能翻译的不一定是你要的意思

I know I have a lot of good but you have to remember to when I was a child, to make the end of cry will obediently back to you. I can tolerate you long?