越南语: giàu的汉越音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 04:25:54
越南语中giàu对应的汉字是什么?
越南中央银行行长叫Nguyễn Văn Giàu,我查百度,有翻译成阮文饶和阮文酉的,但是饶和酉的汉越音都不是giàu啊?

这个字没有对应汉字的...含有元音au的音节基本上没有对应汉字。
Nguyễn Văn Giàu是越南人的名字,当然也会融入越南的本土元素,越南人起名字并不一定都根据汉字来的。像越南历史上的名人Võ Thị Sáu(武氏六)。