英文懂的较多的帮忙翻译这段话,汉语译成英语.谢谢了!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 19:22:01
亲嗳的,你为什麽要对我有所隐瞒呢?你知不知道,我的心有多痛?起初有人告诉我的时候,我都没有相信,我认为你不会那样做,因为关于她的事情你即使做了也会告诉我的,可是..谁能告诉我.这到底是为什麽.?

Darling, why do you hide things away from me? Do you know how painful it is going to be in my heart? I didn't even believe it when people told me at first. I can't believe you would do things like that because even if you did something you would at least tell me. But... Please, can someone tell me why this happened?

我生活澳大利亚,完全手翻保证正确.
希望对你有帮助

evendarker

Dear darling, why are you hiding things from me? Do you know how badly it hurts in my heart? When they told me about it, I did not believe it. I didn't think that you could do anything like that because even if you had done it about her you would have told me. But, who can tell me the reason why all this had happened.

oh my darling, why you have to cheat on me ? Do you have any idea how my heart aches? I didn't believe it when someone told me firstly, I thought you wouldn't do that, for if the thing is about her, you would have told me even if you have done that, but.. who can