求韩语高手助

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 01:53:17
당신은 나의 운명으로, 나는 당신의 신변에서 단지 시중들고 싶은 것 만큼! 나는 언제나 거기에 단지 당신만이 바
这是什么意思啊？

당신은 나의 운명으로, 나는 당신의 신변에서 단지 시중들고 싶은 것 만큼! 나는 언제나 거기에 단지 당신만이 바(라보고 싶습니다.)
没有后边的内容, 我加了.是这个().按前边内容看应该这个...还有有的地方不顺.但翻译起没问题.

-内容
你是我的命运. 像我只希望在你的身边伺候你一样
我希望无论什么时候都在那只看你.

语句全错。大概意思是你可以说是我的命运，我只希望在你身边伺候你。。。。