帮忙翻译一下课文。谢谢。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 03:20:36
The village people of Zhuozuo in Southwest China love their trees.Trees grow everywhere on all the hills around the village.Even in the village itself,young trees are growing.All this is new.In the past there were no trees left in or around the village.Trees were cut down, but none were planted.When it rained,the soil washed away,down the hills and into the rivers.As a sesult of thia,there may be problems,such as floods,sand storms or droughts.The time has come to repair the damage that was done to the environment.
That does not always have to be difficult or expensive.Hu Meiving from Zhouzuo xillage in Guizhou Province,realised that the environment was damaged because farmers had been cutting down too many trees.Cutting down trees and selling the wood was the only way for poor farmers to make somemoney and feed their families.Meiying decided to take 3.2 hectares（公顷） of land and planted pear trees and tea.After about three years,her work planting trees had turned barren land green

中国西南一个叫涿柞的村镇，那里的人们很爱他们的树。 村庄的四周所有小山上，树木到处生长。 甚至在村庄里，年头不久的树木正在生长。 这全都是现在的新景象。 在过去的岁月里，村子中及周围都没有什么树。 树被砍伐，却没有人种植。 当下雨的时候，土壤被冲走,从山上滑下进入河内。 这导致了像洪水、沙尘暴或干旱等灾害。到了治理导致环境破坏的灾害的时候了。

治理环境破坏不一定很困难昂贵。 来自贵州省的涿柞村庄的胡美英, 发现因为农民一直以来砍伐太多树，环境被破坏了。而砍伐树木卖掉木材是贫穷的农民唯一的赚钱养活家庭的方法。胡美英决定用3.2 公顷的土地种植西洋梨子树和茶。大约三年之后, 她种植树木的做法将不育的土地恢复了绿色。然后她组织了都是来自附近村庄的263位女村民，也这样做。她们种植了13万多棵树。胡美英举行了村庄会议并跟村民解释，爱护森林树木是多么的重要。当树木还很小的时候，禁止人们砍伐。所有人都服从这一规定。结果，村庄四周所有的山上都是绿色的树木。令村民无比欢喜的是，树木和茶农作物也正给他们带来金钱财富。

在中国西南一个叫Zhuozuo的村庄的人们很爱护树木。树木长满了村庄周围的山。甚至村庄里面一栽满了小树。据新闻报道。过去村庄里和周围都没有树。树木被滥砍滥伐，却没有人种树苗，每当下雨，山上的土壤就被冲刷下来落入河流中。由于这个原因，村庄里出现了好多问题：例如，洪水，沙尘暴和干旱。现在这个时机事为了修复那些破坏，是为了保护环境。这并不是很困难或昂贵。胡Meiving来在贵州省的Zhouzuo xillage，意识到环境被破坏，因为农民已砍伐了太多树木。似乎砍树和销售木材，使贫困农民养家糊口。美英决定在3.2公顷的土地上种植了梨树和茶。大约三年后，她的不毛之地变成绿色了园林了。然后，她组织263邻居，所有的妇女从附近的村庄，也这样做。他们种植了超过13万的树.美英召开了村会议对人民解释对于土壤来说树木是多么的重要。人民不允许砍伐幼小的树木。每个人要遵守这个规定。结果所有的山上现在都种满了绿色的树。而且村民们也非常高兴，因为树和茶作物也给他们带来钱。