UC知道英语翻译，请问这句话对么
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 18:55:53
爱因斯坦说勤奋＋好学是成才必不可少的重要因素。
翻译成：diligent and working hard equals necessity factor to be success.
翻译成：diligent and working hard equals necessity factor to be success.
不对
Einstine said that dilligence and working hard are the essential factors to success.
Dilligence and hard work are the indispensable and significant factors to success.
小建议：名人语录，应该参考原文，不应该随意的翻译。
diligence and hard work equals success
可以这么翻`~`
没有语法错误
不一定要按套路
necessity 是名词，前面缺谓语