机械 说明书 英文翻译 急急

1 切断交流电源后，伺服驱动器充电指示灯未熄灭前，表示伺服系统内部仍有高压，十分危险，请勿触摸内部电路及零部件。
2 机台接地端请务必正确接地。
3 严禁私自改装，更换控制板及零部件，否则有触电，机台错误动作等危险
4 请勿对机台内部的零部件进行耐压测试、机械零件用力敲打等，造成零件受损。
5 * 押出机主机电源线用3相380V，50平方以上的主电源线，须接地线
** 搅拌马达电源线接至电箱内，须接地线
*** 水槽下鼓风机马达电源线接至电箱内，须接地线
**** 接切粒机主电源线3相380V，须接地线

6 将变频器马达接线U.V.W任意两相调换即可
1 AC power supply cut off, the servo drive is not put out before the charging indicator light, said high-pressure servo-system is still very dangerous, do not touch the internal circuits and components.

2 client machine grounding grounding be sure to correct.

3, no unauthorized alterations, replacement panels and parts, or electric shock, machine moves, such as the risk of error

4 Do not machine parts and components for internal pressure testing, mechanical parts such as hard hit, resulting in damaged parts.

5 * Extruder mainframe power cord with 3-phase 380V, 50 more than the square of the main